Образование
Дагестанский государственный педагогический университет
Учитель арабского языка
Институт живых языков им. Бургибы (Тунисская Республика)
Повышение квалификации
Асьютский университет (Арабская Республика Египет)
Повышение квалификации
РУДН
Профессиональная переподготовка. Основы синхронного перевода (арабский язык)
Дадаев Мурадис Хайбулаевич
Педагог-преподаватель арабского языка
Более 25 лет опыта в преподавании арабского языка и переводе. Действующий синхронист-переводчик.
С 1997 по 2013 гг.: Преподаватель практического курса арабского языка на кафедре арабского языка факультета востоковедения Дагестанского государственного университет.
В рамках своей работы вел курсы по:
- Стилистике арабского языка
- Практической фонетике и грамматике
- Арабской прессе
- Просодии
- Различным аспектам арабского языка
С 2013 по 2021 гг.: Судебный и следственный переводчик в сотрудничестве со специализированными бюро переводов, включая:
- ООО «Драгоман»
- ООО «Лингвист»
- БП «Служба судебного сервиса»
- БП «Руна»
В качестве устного (последовательного и синхронного) и письменного переводчика работал с БП «ТЛС», БП «Профлингва», «Транслинк» и «Эго Транслейтинг».
Участвовал в следующих значимых мероприятиях:
- 2017 год — Сопровождение египетской военно-технической делегации в качестве третьего переводчика
- 2017 год — Сопровождение правительственной делегации Королевства Саудовской Аравии и участие в Российско-Саудовском форуме
- 2018 год — Выставка «Атомэкспо – 2018» в Сочи в составе делегации ГК «Росатом»
- 2018 год — Заседание российско-суданской межправительственной комиссии
- 2019 год — Российско-катарский деловой совет
- 2019 год — Азиатская парламентская ассоциация, г. Нарьян-Мар
- 2019 год — Заседание российско-саудовской межправительственной комиссии
- 2019 год — Заседание российско-катарской межправительственной комиссии
- 2019 год — Заседание российско-сирийской межправительственной комиссии
- 2021 год — Участие в переговорах в Министерстве энергетики РФ
Курсы данного преподавателя
Профессиональная переподготовка
Переводчик (практический курс профессионального перевода арабского языка)
Данный курс базируется на аутентичном материале с использованием информационных технологий, что способствует формированию и расширению основных коммуникативных компетенций в профессиональной сфере, позволяет слушателям совершенствовать языковые навыки посредством выполнения различных релевантных упражнений и обеспечивает стимулирующий и...