Образование
РУДН
Кандидат филологических наук
РУДН
Магистратура. Журналистика
Лагуткина Маргарита Дмитриевна
Доцент кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН
Журналист-международник, переводчик с китайского языка в сфере профессиональной деятельности (журналистика). Корреспондент Московского бюро китайского информационного агентства «Синьхуа».
Сертифицированный преподаватель китайского языка с многолетним опытом (14 лет): сертификат на знание китайского языка HSK уровень С2. В 2013 году прошла курс повышения квалификации в Чанчуньском Северо-Восточном Педагогическом университете.
Автор научных статей «Современный русскоязычный контент в Китае в условиях межкультурной коммуникации», «Новый радиоконтент «Лаовайкаст» для русской диаспоры в Китае как пример межкультурной коммуникации», «Русскоязычный контент в газете «Хэйхэ Жибао» и в эфире гостелерадиокомпании Хэйхэ (КНР)», «Современные русскоязычные СМИ в Китае в условиях межкультурной коммуникации», «Особенности ограничений в деятельности китайского информационного агентства «Синьхуа» на современном этапе», «Масс-медиа русскоязычной диаспоры в Китае на современном этапе».
Курсы данного преподавателя
Повышение квалификации
Основы китайского языка: начальный уровень
Курс направлен на знакомство слушателей с лексическими, грамматическими и стилевыми особенностями китайского языка, а также с его понятийным и терминологическим аппаратом. Участники программы получат навыки использования китайского языка для повседневной коммуникации на различных электронных платформах.
Кроме того, курс включает изучение...
Профессиональная переподготовка
Китайский язык
Программа ориентирована на обучение культуре иноязычного устного и письменного общения на основе формирования и развития ряда общекультурных (ОК), общепрофессиональных (ОПК) и профессиональных компетенций слушателей. В ходе обучения формируются такие компетенции, как лингвистическая, стратегическая, дискурсивная и социокультурная.
Повышение квалификации
Китайский язык: общественно-политический перевод
Набор тем уроков представляет собой схему, выделенную на основе анализа значительного ряда страноведческих и специальных материалов, опубликованных в китайской печати стран АТР.
Предлагаемая тематика занятий направлена на обеспечение начального уровня языковой компетенции для работы с материалами прессы на китайском языке, а также с...
Дополнительное образование
Китайский язык: начальный уровень
Программа курса направлена на глубокое изучение китайского языка и культуры, с акцентом на практическое применение знаний в повседневной жизни. Основные задачи курса включают:
Знакомство с лексикой и грамматикой: Слушатели изучат лексические, грамматические и стилевые особенности материалов на китайском языке, а также освоят понятийный и...